quarta-feira, 12 de dezembro de 2012

AS BACORADAS DO TIO ZU

AS BACORADAS DO TIO ZU

OMI KU MA TA IARA N'A PAPIA I NHA TIO ZU
SUMA N'GOSTA DI OBIL N'A IARA SO PORTUGUIS KUM TA PAPIA KU EL...
À DIAS I TCHIGAM N'A CASA PARMANHA CEDU...N'LANTA I STA BADJA N'A SALA, N'ENTRA SO I FALAM: BOM DIA COMO É K MANXEU?
N'FALAL BEM OBRIGADO, E O SENHOR POR AQUI TÃO CEDO?
TIO ZU: AH SIM, VENHO DA PIRATARIA...
AMI: PIRATARIA????
TIO ZU : SIM À MINHA MUNDJER DEU LUX I ZA ST
A N'A PIRATRIA
(OU SEJA TRADUZINDO, SI MINDJER PADI I I STA N'A PEDIATRIA)
AMI: É CEDO, MAS TEMOS K BRINDAR...O QUE VAIS BEBER?
TIO ZU : PODE SER VISKY
AMI : COM O K?
TIO ZU: COM AGUAS DI COLONIA
N'BAI TICI WHISKY KU AGUA CASTELO, MA SUMA NOTAL MUITO PREOCUPADO N'FALAL : PARECES PREOCUPADO, PASSA SE ALGUMA COISA?
TIO ZU: SIM SIM, FUI MÉDICO ANTES DI ONTEM FAZER DIALISE...
N'FALAL: DIALISE????
I NOTA KUMA MISTI GOSAL I N'FALAM: FAZER EXAMI...
AMI: E ENTÃO O K K TENS??
TIO ZU: AQUELIS DOENÇA...
AMI: K DOENÇA?
TIO ZU: ZA ZABIS, AQUELIS DOENÇA
AMI: K SIDA?
TIO ZU:EPA, EPA, SUFRINHU NÃO NÃO...
AMI: ENTÃO O K TENS??
TIO ZU: DISSE K TENER DOENÇA DI "COR COR" E "CABO D'AÇO"!!!

(TRADUZINDO, KU CEDU DJA COLESTROL KU ACIDO URICO)

Sem comentários:

Enviar um comentário